ඔබ "පහසු ජපන්" තේරුවහොත්, වාක්‍ය සරල වන අතර ෆුරිගනා ඇතුළත් වේ.
ඔබ "හිරගනා එකතු කරන්න" තේරුවහොත්, වාක්‍යයට ෆුරිගනා එකතු වේ.
ඔබට ඔබේ මව් භාෂාව තෝරාගෙන "භාෂාව" භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කළ හැකිය.

මට තේරෙන්නේ නැහැ... මම අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ... එහෙම උනොත්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න.

  • මුලින්ම, ප්‍රශ්නෝත්තර බලන්න!ජපානයේ ජීවත් වීම පිළිබඳ කනස්සල්ල
    වැඩ කරදර ප්‍රශ්නෝත්තර
  • JAC සමඟ නොමිලේ උපදේශනය *ජපානය තුළ පමණි0120220353සතියේ දිනවල 9:00-17:30 සති අන්ත සහ නිවාඩු දිනවල වසා ඇත
    මට පණිවිඩයක් එවන්න.
    • Facebook（ベトナム語）​වියට්නාමය
    • Facebook（インドネシア語）​ඉන්දුනීසියාව
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) ඔබගේ විමසීම් වලට ඔබගේ මව් භාෂාවෙන් දුරකථන, ෆැක්ස් හෝ විද්‍යුත් තැපෑල හරහා පිළිතුරු සැපයීමට සූදානම්ය.FITS 母国語で相談ホットライン

ඔබ "පහසු ජපන්" තේරුවහොත්, වාක්‍ය සරල වන අතර ෆුරිගනා ඇතුළත් වේ.
ඔබ "හිරගනා එකතු කරන්න" තේරුවහොත්, වාක්‍යයට ෆුරිගනා එකතු වේ.
ඔබට ඔබේ මව් භාෂාව තෝරාගෙන "භාෂාව" භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කළ හැකිය.

නිශ්චිත කුසලතා තක්සේරු පරීක්ෂණය සඳහා විස්තර සහ අයදුම්පත

ජපානයෙන් පිටත විභාගයට පෙනී සිටින අය

★ජපානයේ සේවය කරන විදේශිකයන් සඳහා බ්ලොග් අඩවියක්★

  • 日本ではたらこう！

සමාගම් සඳහා, මෙතන ක්ලික් කරන්න

  • Facebook（外国人向け日本語）
  • Facebook（ベトナム語）
  • Facebook（インドネシア語）
  • Youtube

ඉදිකිරීම් සමාගම් වලින් වාර්තා

දුර බැහැර සිට මෙහි වැඩ කිරීමට පැමිණෙන සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රසන්න අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට අපි කැමැත්තෙමු!

නාගයි ඉදිකිරීම් සමාගම, සීමාසහිත.

යොෂිකාවා අකිනෝරි

විභාගය පැවැත්වෙන දිනය:
2023 ඔක්තෝබර් 31

සමාගමේ විදේශීය සේවකයින් රැකබලා ගැනීම භාරව සිටින්නේ දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරු යොෂිකාවා-සන් ය. ඔවුන් විදේශිකයන් ජීවත් වන නේවාසිකාගාර කළමනාකරණය කරන අතර ඔවුන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතයට උදව් කරන අතර, ඔවුන් බොහෝ විට විදේශිකයන් සමඟ එක්ව ආහාර ගනිමින් සහ සකේ පාන වර්ග ගනිමින් විනෝද වෙති. මේ වතාවේ අපි යොෂිකාවා සමඟ කතා කළා.

外国人と仕事をしていて「すごい！」と思うことはありますか？

当社ではベトナム人とネパール人を受け入れているのですが、どちらも自分から日本人に歩み寄っていくのはすごいと思います。朝のあいさつもわすれませんし、お昼休みなどでも日本人とたのしそうに話している姿を見ます。日本の職人はそういう人をかわいがるタイプが多いので、仕事だけでなく、プライベートでもなかよくできています。

ベトナム人やネパール人が働きやすくするために工夫はしていますか？

「力量評価表」という、会社に入ったらおぼえないといけないこと、がんばらないといけないことをわかりやすく書いたシートを用意しています。外国の方は日本にきたばかりで、なれない仕事につくことになります。そうすると、「何をどのようにがんばれば会社から評価されるかわからない」という人も少なくありません。そこで、言葉や資格、技術など、どのレベルまでがんばると評価されるかをしっかりと伝えることで、「今、自分になにが足りないか」をわかるようにしています。

生活面ではどのようなサポートをしていますか？

どんなことでも相談しやすいように、顔を合わせたら話しかけています。上司と部下の関係ではなく、仕事以外はともだちのような付き合いをしようと思っていて、みんなもそれをわかってくれています。何かこまったことがあったら、SNSで知らせてくれるので、すぐに寮へかけつけています。

なかよくなるためにどんなことをしているのですか？

たとえば、休みの日になると彼らの部屋へいってごはんをたべたり、お酒をのんだりと、プライベートの時間をいっしょにすごしています。
お店にもごはんを食べにいくことがあって、彼らに「日本人はこういう食べ物が好きなんだよ」とおしえて、日本食にチャレンジしてもらってもいます。また、彼らの国ではどんな食べ物を食べて、どんな観光スポットがあるかなど、教えてもらってもいます。

会社のなかではどんなイベントを行っていますか？

休みの日に、日本人とベトナム人、ネパール人がいっしょになってフットサルを楽しんでいます。事務の女性がフットサルをずっと前からやっていて、みんなに声をかけたことがきっかけで集まるようになりました。会社でコートを借りて、参加できる人が集まるのですが、外国人たちのほとんどがきてくれています。

これから日本ではたらく特定技能外国人のみなさんへ一言お願いします。

長井工務店はもともと大工の仕事からスタートした会社です。東北地方から出稼ぎにくる人たちを受け入れていた歴史があり、遠くからやってきた人たちに気持ちよく働いてもらいたいという気持ちが強くあります。いっしょの職場で仕事をする仲間として迎え入れる準備があるので、みなさん安心してきてほしいと思います。

JAC වෙතින් අදහස

යොෂිකාවා විදේශිකයන් සමඟ කතා කරන විට, ඔවුන්ගේ හැඟීම් රිදවීමට හෝ ඔවුන් අපහසුතාවයට පත් නොවන පරිදි ඔහු තම භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වේ.
ඒකයි මම හිතන්නේ විදේශිකයන්ට අපිත් එක්ක කතා කරන්න ලේසියි කියලා.

දිනක් වියට්නාම ජාතිකයන් කිහිප දෙනෙක් ඔහුට ඔවුන්ගේ කාමරයට පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කළහ. ඔවුන් කාමරයට ඇතුළු වූ විට, ඔවුන්ට ලබා දුන් ආහාර සහ පාන වර්ග පිරිනමන ලද අතර, උණුසුම් පිළිගැනීමකින් සංග්‍රහ කරන ලදී.
ඔහු ජපානයට මෑතකදී පැමිණි වියට්නාම ජාතිකයෙකු බවත්, එතරම් මුදල් නොමැති වුවද අපට සාදයක් පැවැත්වීමට හැකි වීම ගැන ඔහු පුදුමයට පත් වූ බවත් පැවසීය.

යොෂිකාවා-සැන් ගේ කරුණාව නිසා තමයි අපිට මේ වගේ සම්බන්ධයක් ඇති කරගන්න පුළුවන් වුණේ කියලා මම හිතනවා.
ඔබත් මේ වගේ අපූරු ඉදිකිරීම් සමාගමක වැඩ කරන්න කැමතිද?

මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය කළා!

මොටෝකෝ කනෝ

කැනෝ මොටෝකෝ

ජපන් ඉදිකිරීම් කුසලතා සංවිධානය (JAC) සාමාන්‍ය සංස්ථාගත සංගම් කළමනාකරු, කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුව (සහ පර්යේෂණ දෙපාර්තමේන්තුව)

ජපන් ඉදිකිරීම් කුසලතා සංවිධානය (JAC) සාමාන්‍ය සංස්ථාගත සංගම් කළමනාකරු, කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුව (සහ පර්යේෂණ දෙපාර්තමේන්තුව)

අයිචි ප්‍රාන්තයේ උපත. අපි කැමතියි මිනිස්සු ජපානයට ආදරය කරනවා දකින්න, මෙහි කරන වැඩවලින් තෘප්තියක් ලබාගෙන ඒකෙන් සතුටක් ලබනවා දකින්න.

වාර්තා ලැයිස්තුවට ආපසු