ඔබ "පහසු ජපන්" තේරුවහොත්, වාක්‍ය සරල වන අතර ෆුරිගනා ඇතුළත් වේ.
ඔබ "හිරගනා එකතු කරන්න" තේරුවහොත්, වාක්‍යයට ෆුරිගනා එකතු වේ.
ඔබට ඔබේ මව් භාෂාව තෝරාගෙන "භාෂාව" භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කළ හැකිය.

මට තේරෙන්නේ නැහැ... මම අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ... එහෙම උනොත්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න.

  • මුලින්ම, ප්‍රශ්නෝත්තර බලන්න!ජපානයේ ජීවත් වීම පිළිබඳ කනස්සල්ල
    වැඩ කරදර ප්‍රශ්නෝත්තර
  • JAC සමඟ නොමිලේ උපදේශනය *ජපානය තුළ පමණි0120220353සතියේ දිනවල 9:00-17:30 සති අන්ත සහ නිවාඩු දිනවල වසා ඇත
    මට පණිවිඩයක් එවන්න.
    • Facebook（ベトナム語）​වියට්නාමය
    • Facebook（インドネシア語）​ඉන්දුනීසියාව
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) ඔබගේ විමසීම් වලට ඔබගේ මව් භාෂාවෙන් දුරකථන, ෆැක්ස් හෝ විද්‍යුත් තැපෑල හරහා පිළිතුරු සැපයීමට සූදානම්ය.FITS 母国語で相談ホットライン

ඔබ "පහසු ජපන්" තේරුවහොත්, වාක්‍ය සරල වන අතර ෆුරිගනා ඇතුළත් වේ.
ඔබ "හිරගනා එකතු කරන්න" තේරුවහොත්, වාක්‍යයට ෆුරිගනා එකතු වේ.
ඔබට ඔබේ මව් භාෂාව තෝරාගෙන "භාෂාව" භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කළ හැකිය.

නිශ්චිත කුසලතා තක්සේරු පරීක්ෂණය සඳහා විස්තර සහ අයදුම්පත

ජපානයෙන් පිටත විභාගයට පෙනී සිටින අය

★ජපානයේ සේවය කරන විදේශිකයන් සඳහා බ්ලොග් අඩවියක්★

  • 日本ではたらこう！

සමාගම් සඳහා, මෙතන ක්ලික් කරන්න

  • Facebook（外国人向け日本語）
  • Facebook（ベトナム語）
  • Facebook（インドネシア語）
  • Youtube

ඉදිකිරීම් සමාගම් වලින් වාර්තා

සමාගමේ වැඩ කරන සෑම කෙනෙක්ම පවුලක්! අපි ඔබට මුළු හදින්ම සහාය දෙන්නෙමු.

කෂිවකුර ඉදිකිරීම් සමාගම, සීමාසහිත.

​නාඕකි සුසුකි

විභාගය පැවැත්වෙන දිනය:
2021 ඔක්තෝබර් 29

"සුසුකි-සැන්" කාෂිවකුර ඉදිකිරීම් සමාගමේ නේවාසිකාගාර ජීවිතයට සහාය වේ. ඔහු සැමට පියෙකු වැනිය; රැකියාවට සම්බන්ධ කරදර සහ පෞද්ගලික ගැටළු ඇතුළු ඕනෑම දෙයක් ගැන ඔවුන්ට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය. අපි සුසුකි සමඟ ඔහු වැඩ කරන වියට්නාම ජනතාව සමඟ ඔහුගේ දෛනික ජීවිතය ගැන කතා කළෙමු.

相談役として気をつけていることはなんですか？

一人ひとりの性格をしっておくようにこころがけています。そうすれば、例えば悩みごとやトラブルをかかえている人がいたら、顔のひょうじょうやはたらくようすから変化に気づけるからです。また、その人にあったコミュニケーションもとれます。やさしくしたほうがいいときや、きびしくしかったほうがいいときもありますから。

性格を理解するために、どんなことをしていますか？

コミュニケーションをたくさんとっています。現場や会社のイベントなどでは肩を組んだり、「仕事はうまくいっている？」と声をかけたりもします。なかには話すことがにがてな人もいます。そういうときは、その人と仲のよい仕事なかまに「彼は最近、元気？」と聞いて、問題をかかえていないかチェックしています。もう彼らは私にとって子どものようなものですね。

生活をサポートしていて、大変だったことはありますか？

コロナ禍のあいだは大変でした。彼らが体調をくずすたびにコロナに感染していないか、検査をしに、寮へ足をはこんでいました。多いときは1週間に10回ほど寮へ行って彼らのけんこうをチェックしていたと思います。でも、ふしぎなことに私はコロナには感染しませんでしたね。

コロナに感染した人のサポートもしていたのですか？

はい。コロナにかかっていたら部屋から出てはいけないルールだったので、彼らはごはんを買いに行くこともできません。そこで、私が彼らのかわりにスーパーマーケットへいって食料を買い、部屋へとどけていました。3人同時にコロナにかかったら、3人分の1週間の食料を手にもちきれないくらいかかえて寮にいくわけです。とてもたいへんだったのをおぼえています。

これから日本で働く特定技能外国人のみなさんへ、ひとことお願いします。

日本へくると、家族のいない寮生活になります。なれない国での暮らしはきっと大変なことも多いでしょう。でも、がんばってはたらいていれば、こまったことがあったときに、会社がこころをこめてサポートしてくれるはずです。安心して日本へきてくださいね。

JAC වෙතින් අදහස

සුසුකි-සැන් නේවාසිකාගාරයේ ජීවත් වන වියට්නාම ජනතාවට සලකයි, සමහර විට කරුණාවන්තව සහ සමහර විට දැඩි ලෙස.
ඔහු පියෙකුගේ චරිතය රඟපාමින්, කට්ටලයේ සහ නේවාසිකාගාරයේ කාලය ගත කරන ආකාරය නිරීක්ෂණය කිරීම ඉතා ආකර්ෂණීය විය.

"මගේ සමාගමේ වැඩ කරන වියට්නාම ජනතාව මගේ දරුවන් වගේ." ඔහු මෙය පවසන විට, සුසුකි-සැන්ගේ මුහුණේ ඉරියව් ඉතා මෘදු වන අතර, ඔහු දරුවන් ගැන සිතන්නේ ඔවුන් සැබෑ පවුලේ සාමාජිකයන් ලෙස බව පැහැදිලිය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, Kashiwakura Construction යනු Suzuki-san ගැන පමණක් නොවේ; සභාපති සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ සේවකයින් ඇතුළු සියලු දෙනාම මිත්‍රශීලී වන අතර එය නිවහනක් වැනි සේවා ස්ථානයකි.

පෙනෙන විදිහට, ජපන් සහ වියට්නාම ජනතාව ද සමාගමේ නිතිපතා "අර්තාපල් කැණීම්" උත්සවය භුක්ති විඳිනවා.

කෂිවකුර කන්ස්ට්‍රක්ෂන් වැනි බොහෝ සමාගම් තවමත් වැඩ කිරීමට විශිෂ්ට අවස්ථා ලබා දෙයි.
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ජපානයේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ වැඩ කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය කළා!

මොටෝකෝ කනෝ

කැනෝ මොටෝකෝ

ජපන් ඉදිකිරීම් කුසලතා සංවිධානය (JAC) සාමාන්‍ය සංස්ථාගත සංගම් කළමනාකරු, කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුව (සහ පර්යේෂණ දෙපාර්තමේන්තුව)

ජපන් ඉදිකිරීම් කුසලතා සංවිධානය (JAC) සාමාන්‍ය සංස්ථාගත සංගම් කළමනාකරු, කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුව (සහ පර්යේෂණ දෙපාර්තමේන්තුව)

අයිචි ප්‍රාන්තයේ උපත. අපි කැමතියි මිනිස්සු ජපානයට ආදරය කරනවා දකින්න, මෙහි කරන වැඩවලින් තෘප්තියක් ලබාගෙන ඒකෙන් සතුටක් ලබනවා දකින්න.

වාර්තා ලැයිස්තුවට ආපසු