यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

  • पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
    कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर
  • JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्र0120220353हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।FITS मातृभाषा परामर्श हटलाइन

यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

जापानको सुरक्षा नियमहरू देखेर ने लिन छक्क परिन्। अब उनी बुझ्छिन् कि तिनीहरू कति महत्त्वपूर्ण छन्।

छवि: ने लिन

म्यानमार

[कार्यस्थल] तोयामा प्रिफेक्चर

[पद शीर्षक] सिभिल इन्जिनियरिङको काम

म म्यानमारमा सिकर्मी र प्लास्टर गर्ने काम गर्थें। मेरो बुबाले हाम्रो परिवारको लागि कडा परिश्रम गर्नुभयो, त्यसैले मलाई लाग्यो कि अब मेरो परिवारको लागि काम गर्ने पालो हो, र त्यसैले म जापान आएँ। जापान आउनु अघि, मैले जापानी भाषा पढें। यद्यपि, त्यहाँ केही शब्दहरू थिए जुन मैले पढेको जापानी भन्दा फरक थिए, र सुरुमा, कहिलेकाहीं म तिनीहरूको अर्थ बुझ्दिनथें।

मैले मेरा वरिष्ठहरूलाई हेरेर र अनुकरण गरेर मेरो काम सिकें। कामहरू प्रत्यक्ष रूपमा गरेर र अनुभव गरेर सिक्नु मलाई राम्रो लाग्यो। जब म केही बुझ्दिन, म राष्ट्रपति वा मेरा वरिष्ठहरूलाई सोध्छु। सबैजना पहुँचयोग्य र प्रश्न सोध्न सजिलो हुनु धेरै उपयोगी छ।

जापान आउँदा मलाई अचम्म लाग्ने एउटा कुरा भनेको सुरक्षा नियमहरू थिए। म्यानमारमा, हेलमेट, सुरक्षा बुट वा पन्जा बिना काम गर्नु असामान्य कुरा होइन। तर जापानमा, तपाईं हेलमेट बिना कार्यस्थलमा प्रवेश गर्न पनि सक्नुहुन्न। सुरुमा, मलाई लाग्यो कि त्यहाँ धेरै नियमहरू छन्, तर अब म बुझ्छु कि तिनीहरू सुरक्षाको लागि महत्त्वपूर्ण छन्।

म काम गरिरहन चाहन्छु र आफैलाई चुनौती दिन चाहन्छु कि म कति टाढा जान सक्छु। कुनै दिन, यदि म म्यानमारमा मेरो परिवारलाई मद्दत गर्न केही गर्न सक्छु भने, म सहयोगी बन्न चाहन्छु।