यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

  • पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
    कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर
  • JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्र0120220353हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।FITS मातृभाषा परामर्श हटलाइन

यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

जापानी भाषासँग संघर्ष गर्ने तर भाषण प्रतियोगिता जित्न कडा परिश्रम गर्ने कान मोलाई देखे

तस्बिर: सोह कान मो

म्यानमार

[कार्यस्थल] टोकियो

[पद शीर्षक] आन्तरिक निर्माण

जब मैले मेरो परिवारलाई जापान जान चाहेको बताएँ, सुरुमा उनीहरू यसको विरुद्धमा थिए। तर म आफूलाई पाल्न सक्षम हुन चाहन्थेँ। मैले मेरो परिवारलाई मलाई जापान आउन अनुमति दिन राजी गरें ताकि म सीप हासिल गर्न सकूँ, र अन्तमा उनीहरूले मलाई साथ दिएकोमा म धेरै आभारी छु।

जापान आएपछि मलाई सबैभन्दा पहिले गाह्रो भएको कुरा जापानी भाषा सिक्नु थियो। म सामान्यतया धेरै पढ्दिन, तर मैले त्यस दिन सुनेका कुनै पनि नयाँ शब्दहरू नोटबुकमा लेख्ने सोच बनाएँ। रेलमा वा अन्यत्र जाँदा मैले शब्दकोशमा शब्दहरूको अर्थ पनि खोजें। यसरी मैले बिस्तारै शब्दहरू र कान्जी सिकें।

मलाई खुशी लागेको कुरा के थियो भने, जापानी भाषाको निरन्तर अध्ययनको कारणले गर्दा, मैले जापानी कम्पनीले आयोजना गरेको जापानी भाषण प्रतियोगितामा शीर्ष पुरस्कार जितें। जापानी भाषा गाह्रो छ, तर यदि तपाईंले अलि-अलि अध्ययन गर्नुभयो भने, तपाईं यो बोल्न सक्षम हुनुहुनेछ। त्यसैले कृपया चिन्ता नगर्नुहोस्।