JAC वेबसाइट बहुभाषीकरणको बारेमा
JAC वेबसाइटले AI स्वचालित अनुवाद (मेसिन अनुवाद) प्रयोग गर्दछ। यो मेसिन अनुवाद भएकोले, यो सटीक अनुवाद नहुन सक्छ।
स्वचालित अनुवाद (मेसिन अनुवाद) प्रकार्यको बारेमा
- तपाईंले वेबसाइट हेर्न प्रयोग गरिरहनुभएको उपकरणको भाषा सेटिङ अनुसार वेबसाइट स्वचालित रूपमा अनुवादित (मेसिन अनुवादित) हुन्छ।
- भाषा परिवर्तन गर्न, हेडरमा रहेको भाषा बटनबाट भाषा चयन प्यानल खोल्नुहोस् र भाषा चयन गर्नुहोस्।
- केही विशेष नामहरू सही रूपमा अनुवाद नगरिएका हुन सक्छन्।
- केही पृष्ठहरू स्वचालित रूपमा अनुवादित हुँदैनन्। साथै, PDF हरू अनुवाद गर्न सकिँदैन।
- बाह्य साइटहरूको लिङ्कहरू अनुवाद गरिने छैन।
नोट
- यो प्रकार्य प्रयोग गर्दा कृपया जाभास्क्रिप्ट सक्षम गर्नुहोस्।
- यो प्रकार्य केही ब्राउजरहरू वा हेर्ने वातावरणमा उपलब्ध नहुन सक्छ।
यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।
मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
- पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर - मलाई सन्देश पठाउन नहिचकिचाउनुहोस्।
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।
यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।
- घर
- काम र जीवन परामर्श केन्द्र
- समस्या समाधान गर्ने प्रश्नोत्तर
जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
कामसँग सम्बन्धित समस्याहरू समाधान गर्ने प्रश्नोत्तर
हामीले जापानमा काम गर्न चाहने वा हाल काम गरिरहेका व्यक्तिहरूबाट जापानको जीवन र कामको बारेमा बारम्बार सोधिने प्रश्नहरूको सूची तयार पारेका छौं।
तपाईंलाई रुचि लाग्ने शब्दहरू खोज्ने प्रयास गर्नुहोस्!
विशिष्ट सीपहरूको बारेमा
बसोबासको "निर्दिष्ट सीप" स्थिति के हो?
यदि तपाईंसँग "निर्दिष्ट सीप" योग्यता छ भने, तपाईंले जापानी व्यक्तिको जस्तै वा बढी तलब कमाउन सक्नुहुन्छ।
"निर्दिष्ट सीप नम्बर २" भनेको के हो?
यदि तपाईंले आफ्नो भिसा नवीकरण गर्नुभयो भने, तपाईंको बसाइ अवधिको कुनै सीमा छैन।
तपाईं आफ्नो परिवार (पति/पत्नी र बच्चाहरू मात्र) लाई जापानमा आफूसँगै बस्न ल्याउन सक्नुहुन्छ।
म कसरी "प्रकार १ विशिष्ट दक्ष विदेशी कामदार" बन्न सक्छु?
[अनुभव आवश्यक छैन]
निम्न दुई परीक्षा पास गर्नुहोस्:
१. "निर्माण क्षेत्र निर्दिष्ट सीप नम्बर १ मूल्याङ्कन परीक्षण" वा "सीप परीक्षण स्तर ३"
② "जापान फाउन्डेसन जापानी भाषा आधारभूत परीक्षा" वा "जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा N4 वा माथि"
[अनुभवी]
प्राविधिक इन्टर्न तालिम नम्बर २ सफलतापूर्वक पूरा गरेका प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षार्थीहरू
*"प्राविधिक इन्टर्न तालिम नम्बर २ सफलतापूर्वक पूरा गर्नु" भनेको दुई वर्ष दश महिनाभन्दा बढी समयको प्राविधिक इन्टर्न तालिम पूरा गर्नु र निम्न आवश्यकताहरू मध्ये एउटा पूरा गर्नु हो।① सीप परीक्षण स्तर ३ वा सीप इन्टर्नशिप मूल्याङ्कन परीक्षा (विशेषज्ञ स्तर) को लागि प्रयोगात्मक परीक्षा पास गर्नुहोस्।
② तपाईंले सीप परीक्षण स्तर ३ वा सीप इन्टर्न प्रशिक्षण मूल्याङ्कन परीक्षा (विशेष स्तर) को प्रयोगात्मक परीक्षा उत्तीर्ण गर्नुभएको छैन, तैपनि तालिम प्रदायकले तयार पारेको मूल्याङ्कन प्रतिवेदनको आधारमा तपाईंले प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षण नम्बर २ "सन्तोषजनक रूपमा पूरा" गर्नुभएको रूपमा मान्यता पाउनुहुन्छ जसले तालिमको समयमा तपाईंको उपस्थिति, सीप प्राप्त गर्ने तपाईंको प्रगति, तपाईंको जीवनशैली, आदि वर्णन गर्दछ।
"प्रकार २ विशिष्ट दक्ष विदेशी कामदार" बन्नको लागि के आवश्यकताहरू र प्रक्रियाहरू छन्?
तपाईंलाई दुईवटा चीजहरू चाहिन्छ:
① टोली नेताको रूपमा निश्चित मात्रामा व्यावहारिक अनुभव।CCUS क्षमता मूल्याङ्कन मापदण्ड भएका कामहरूको लागि, त्यो कामको लागि स्तर ३ बराबरको धेरै कार्य दिनहरू (फोरम्यान + टोली नेता) आवश्यक पर्दछ।
क्षमता मूल्याङ्कन मापदण्ड नभएका कामहरूको लागि, काम गर्ने दिनहरूको संख्या (फोरम्यान + टोली नेता) ३ वर्ष वा सोभन्दा बढी (६४५ काम गर्ने दिन) हुनुपर्छ।
थप जानकारीको लागि, कृपया निम्न URL मा भूमि, पूर्वाधार, यातायात र पर्यटन मन्त्रालयका कागजातहरू हेर्नुहोस्।
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/content/001499418.pdf
*दिनहरूको संख्या क्षमता मूल्याङ्कन मापदण्डको स्तर ३ को लागि आवश्यक "फोरम्यान वा टोली नेताको रूपमा काम गर्ने दिनहरूको संख्या" को आधारमा निर्धारण गरिन्छ, र स्तर ३ मूल्याङ्कन आवश्यक पर्दैन।
*यदि तपाईंको CCUS प्राविधिक परिचयपत्रमा टोली नेताको रूपमा तपाईंको व्यावहारिक अनुभव सूचीबद्ध छैन भने, तपाईंले "फिल्ड सन्दर्भ फारम नम्बर ६-३, परिशिष्ट: अनुभवको प्रमाणपत्र" पनि पेश गर्नुपर्छ।
तपाईंले यसलाई भूमि, पूर्वाधार, यातायात र पर्यटन मन्त्रालयको वेबसाइट तलको URL बाट डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/tochi_fudousan_kensetsugyo_tk3_000001_00003.html
② "निर्माण क्षेत्र निर्दिष्ट सीप नम्बर २ मूल्याङ्कन परीक्षा" वा "सीप परीक्षण स्तर १" पास गर्नुहोस्।हाल, जापानी भाषा परीक्षाको लागि कुनै आवश्यकता छैन।
विवरणहरूको लागि, कृपया "निर्माण क्षेत्रमा विशिष्ट सीपहरूको निवास स्थितिसँग सम्बन्धित प्रणालीको सञ्चालन सम्बन्धी नीति" हेर्नुहोस्। कृपया परिशिष्ट २ हेर्नुहोस्।
[आवश्यक प्रक्रियाहरू]
कृपया आवश्यक कागजातहरू अध्यागमन सेवा एजेन्सीमा बुझाउनुहोस्। भूमि, पूर्वाधार, यातायात र पर्यटन मन्त्रालयमा पेश गर्न कुनै कागजातहरू छैनन्।
विवरणहरूको लागि, कृपया अध्यागमन सेवा एजेन्सीको वेबसाइटमा जानुहोस्। कृपया जाँच गर्नुहोस्।
*यदि हाल निर्दिष्ट सीप १ अन्तर्गत काम गर्ने व्यक्ति निर्दिष्ट सीप २ बन्छ भने, उनीहरूले विदेशी कामदार रोजगार व्यवस्थापन प्रणाली मार्फत "निर्दिष्ट सीप २ संक्रमण रिपोर्ट" पेश गर्नुपर्नेछ।
के "टाइप २ निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार" ले JAC को जागिर परिचय सेवा वा FITS को मातृभाषा परामर्श सेवा पनि प्रयोग गर्न सक्छ?
FITS मातृभाषा परामर्श सेवा उपलब्ध छैन।
"प्रवीणता परीक्षण" भनेको के हो?
विशिष्ट सीप प्रकार १ र प्रकार २ को लागि छुट्टाछुट्टै परीक्षाहरू छन्।
・प्रकार १ विशिष्ट दक्ष विदेशी कामदार बन्नको लागि परीक्षा
"सीप परीक्षण स्तर ३" वा "निर्माण क्षेत्र निर्दिष्ट सीप नम्बर १ मूल्याङ्कन परीक्षण"
・विशिष्ट दक्ष विदेशी बन्नको लागि परीक्षा (नम्बर २)
"सीप परीक्षण स्तर १" वा "निर्माण क्षेत्र निर्दिष्ट सीप नम्बर २ मूल्याङ्कन परीक्षण"
"निर्माण क्षेत्र निर्दिष्ट सीप मूल्याङ्कन परीक्षण" को विषयवस्तु के हो?
परीक्षा कम्प्युटरमा आधारित CBT मार्फत सञ्चालन हुनेछ।
नम्बर १ मूल्याङ्कन परीक्षाको विषयवस्तु सीप परीक्षण स्तर ३ को स्तरमा हुनेछ, र यसको लागि शुरुआती-स्तरको प्राविधिकसँग हुनुपर्ने सीप र ज्ञान आवश्यक पर्नेछ।
नम्बर २ मूल्याङ्कन परीक्षाको विषयवस्तु सीप परीक्षण स्तर १ को स्तरमा हुनेछ, र यसले एक वरिष्ठ दक्ष कामदारसँग हुनुपर्ने सीप र ज्ञानको परीक्षण गर्नेछ।
थप विवरणहरूको लागि, निर्माण क्षेत्र विशिष्ट सीप मूल्याङ्कन परीक्षण पृष्ठ कृपया जाँच गर्नुहोस्।
हामी परीक्षाको दायरा व्याख्या गर्ने पाठ्यपुस्तकहरू, नमूना प्रश्नहरू, र विभिन्न भाषाहरूमा अनुवाद गरिएका पाठ्यपुस्तकहरू जस्ता सन्दर्भ सामग्रीहरू प्रदान गर्दछौं।
"जापानी भाषा परीक्षा" भनेको के हो?
टाइप १ विशिष्ट दक्ष विदेशी कामदार बन्न दुई प्रकारका परीक्षाहरू छन्:
・ जापान फाउन्डेसन आधारभूत जापानी परीक्षण
・ जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा N4 वा माथिको
म कसरी मेरो परीक्षा आवेदन रद्द गर्न सक्छु?
तपाईंको परीक्षा आवेदन रद्द गर्नुहोस् (JAC सदस्यहरू)
म कसरी मेरो परीक्षाको नतिजा र प्रमाणपत्र जाँच गर्न र प्राप्त गर्न सक्छु?
"JAC सदस्यहरू" एप (JAC सदस्यहरू) प्रयोग गरेर आफ्नो परीक्षाको नतिजा र प्रमाणपत्रहरू प्राप्त गर्नुहोस्।
यदि तपाईंले डिसेम्बर २०२४ भन्दा पहिले जापानमा आयोजित परीक्षा दिनुभएको थियो भने, कृपया तल हेर्नुहोस्।
परीक्षा सकिएको लगभग दुई हप्ता भित्र मेरो पृष्ठ तपाईंले यस सन्देशमा परीक्षणको नतिजा प्राप्त गर्नुहुनेछ।
यदि तपाईं उत्तीर्ण हुनुभयो भने, सफलताको प्रमाणपत्र तपाईंको सन्देशमा संलग्न गरिनेछ। प्रमाणपत्रको PDF फाइल मूल हो, त्यसैले कृपया यसलाई सुरक्षित स्थानमा राख्नुहोस्।
*हामी परीक्षा सामग्री वा उत्तीर्ण/असफल नतिजा सम्बन्धी सोधपुछको जवाफ दिन सक्दैनौं।
तपाईंको मेरो पृष्ठबाट सन्देशहरू कसरी जाँच गर्ने भन्ने बारे निर्देशनहरूको लागि कृपया तलको लिङ्क हेर्नुहोस्।
"मेरो पृष्ठ" मा आफ्नो परीक्षाको नतिजा र प्रमाणपत्र जाँच गर्नुहोस्।
कृपया मलाई परीक्षाको लागि भेला हुने समय र मेरो प्रवेश टिकट कसरी जाँच गर्ने भन्नुहोस्।
परीक्षाको लागि आवेदन दिनुहोस् (JAC सदस्यहरू) ४-२। आफ्नो आवेदन विवरण पुष्टि गर्नुहोस्
मैले एप प्रयोग गरेर मेरो स्मार्टफोनमा डाउनलोड गरेको PDF फाइल खोल्न सक्दिन।
डाउनलोड गरिएको PDF खोल्न नसक्दा
"निर्माण क्षेत्र विशिष्ट सीप मूल्याङ्कन परीक्षा" कहाँ आयोजित हुनेछ?
यसको अतिरिक्त, निर्माण क्षेत्र निर्दिष्ट सीप नम्बर १ मूल्याङ्कन परीक्षा जापान बाहिर पनि सञ्चालन गरिन्छ। थप जानकारी प्रोमेट्रिक वेबसाइट कृपया जाँच गर्नुहोस्।
"निर्माण क्षेत्र निर्दिष्ट सीप मूल्याङ्कन परीक्षा" कति पटक आयोजित गरिन्छ?
जापान बाहिर "निर्माण क्षेत्र निर्दिष्ट सीप नम्बर १ मूल्याङ्कन परीक्षण" हो प्रोमेट्रिक वेबसाइट कृपया जाँच गर्नुहोस्।
तीन कार्य वर्गहरूमा विशिष्ट दक्ष विदेशी कामदारहरूको कर्तव्य के हो?
[व्यवसाय श्रेणी: सिभिल इन्जिनियरिङ]
फर्मवर्क निर्माण / कंक्रीट पम्पिङ / सुरुङ थ्रस्टिङ / निर्माण मेसिनरी निर्माण / माटोको काम / रिबार निर्माण / मचान / समुद्री सिभिल इन्जिनियरिङ / सिभिल इन्जिनियरिङ सुविधाहरूको निर्माण, नवीकरण, मर्मत र मर्मतसँग सम्बन्धित अन्य काम
[व्यवसाय वर्ग: निर्माण]
फर्मवर्क निर्माण / प्लास्टरिङ / कंक्रीट पम्पिङ / छाना / माटोको काम / रिबार निर्माण / रिबार जोडहरू / भित्री परिष्करण / बाहिरी फिटिंग / मचान / वास्तुकला सिकर्मी / वास्तुकला पाना धातु / स्प्रे गरिएको युरेथेन इन्सुलेशन / भवनहरूको लागि अन्य नयाँ निर्माण, विस्तार, नवीकरण, स्थानान्तरण, मर्मत, पुनर्निर्माण वा सम्बन्धित काम
[व्यवसाय श्रेणी: जीवनरेखा र सुविधाहरू]
दूरसञ्चार, प्लम्बिङ, भवनको पाता धातु, ताप र चिसो इन्सुलेशन, र जीवनरेखा र सुविधाहरूको मर्मत, स्थापना, परिमार्जन, वा मर्मतसँग सम्बन्धित अन्य कामहरू।
थप विवरणहरूको लागि, "विशिष्ट क्षेत्रहरूमा निर्दिष्ट सीप भएका विदेशी नागरिकहरूको स्वीकृतिको लागि दिशानिर्देशहरू - निर्माण क्षेत्रका लागि मानकहरू" हेर्नुहोस् (मार्च २०१९, न्याय मन्त्रालय र भूमि, पूर्वाधार, यातायात र पर्यटन मन्त्रालयद्वारा संकलित) यो मा तोकिएको छ। कृपया "परिशिष्ट ६-२ (पृष्ठ ५१)" देखि "परिशिष्ट ६-७ (पृष्ठ ५६)" सम्म हेर्नुहोस्।
"स्वीकृति पछिको पाठ्यक्रम" भनेको के हो?
विशिष्ट दक्ष विदेशी नागरिकहरूले स्वीकृति स्थिति र सुरक्षा प्रणाली आफैं बुझ्नेछन्, र कम्पनीहरू कुनै धोखाधडी गतिविधिमा संलग्न छन् कि छैनन् भनेर जाँच गर्नेछन्।
*विशेष सीप भएका विदेशी नागरिकहरूलाई स्वीकार गर्ने कम्पनीहरूले उनीहरूलाई स्वीकार गरेको लगभग छ महिना भित्र यो कोर्स लिन लगाउनु आवश्यक छ। कार्यान्वयन गर्ने संस्था, FITS ले मिति, समय, स्थान, आदि बारे जानकारी होस्ट कम्पनीलाई पठाउनेछ, त्यसैले कृपया कम्पनीसँग जाँच गर्नुहोस्।
"FITS" भनेको के हो?
・आफ्नो मातृभाषामा परामर्श स्वीकार गर्न हटलाइन सेवा
・मार्गदर्शनको लागि होस्ट कम्पनीहरूको भ्रमण गर्ने, आदि।
मैले सुनेको छु कि त्यहाँ राम्रो जागिर उपलब्ध छ, के म जागिर परिवर्तन गर्न सक्छु?
के म विशिष्ट सीप परीक्षा धेरै पटक दिन सक्छु?
के म अर्को कम्पनीमा पार्टटाइम काम गर्न सक्छु?
के विशिष्ट सीपहरूको लागि शैक्षिक पृष्ठभूमि आवश्यक छ?
"निर्दिष्ट सीपहरू।" कम्पनी टाट पल्टियो। के म तुरुन्तै घर फर्कनु पर्छ?
म एक विशिष्ट कुशल विदेशी कामदार बन्न चाहन्छु। म कसरी जागिर खोज्न सक्छु?
- जापानमा, तपाईंले हेलो वर्क प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ वा JAC मा जागिरको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।
साथै, जब तपाईं विदेशमा हुनुहुन्छ, कृपया कम्पनीहरूसँग कुराकानी गर्न रोजगार प्लेसमेन्ट एजेन्सीको प्रयोग गर्नुहोस्। - ▼JAC बाट जागिर परिचय प्राप्त गर्नुहोस्▼
[नि:शुल्क] जागिर आवेदन फारम
म मेरो प्राविधिक इन्टर्नशिप पूरा गर्न लागेको छु, तर मलाई भनियो कि म त्यही कम्पनीमा काम गर्न सक्दिन। के तपाईं मलाई अर्को कामको बारेमा परिचय गराउन सक्नुहुन्छ?
- यदि तपाईंले आफ्नो प्राविधिक तालिम सफलतापूर्वक पूरा गर्नुभयो भने, तपाईं "निर्दिष्ट सीप" स्थितिमा परिवर्तन हुन र जापानमा काम गर्न जारी राख्न सक्षम हुनुहुनेछ। JAC ले तपाईंलाई नि:शुल्क जागिरहरूसँग परिचय गराउन सक्छ, त्यसैले कृपया कम्पनीमा कसैसँग कुरा गर्नुहोस् र "प्राविधिक इन्टर्न तालिम स्नातकहरूको लागि जागिर खोज फारम" प्रयोग गरेर आवेदन दिनुहोस्। (तपाईं आफैं दर्ता गर्न सक्नुहुन्न। आफ्नो कम्पनीबाट कसैलाई आफ्नो लागि दर्ता गराउन निश्चित गर्नुहोस्।)
- ▼कम्पनीहरूले प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षार्थीहरू दर्ता गर्छन्▼
प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षार्थीहरूको लागि जागिर आवेदन फारम
के "विशिष्ट सीप" भएको व्यक्तिलाई स्थायी बसोबास अनुमति दिन सकिन्छ?
म मेरो परिवारसँग जापान आउन चाहन्छु। के म मेरो परिवारलाई सँगै ल्याउन सक्छु?
जापानको जीवनको बारेमा
घरमा (अपार्टमेन्ट वा छात्रावासमा) आवाज निकाल्दा मलाई गाली गरियो। के जापान शान्त देश हो?
के जापानमा दुई विदेशीले विवाह गर्न सक्छन्?
म मेरो देशमा धेरै पैसा पठाउँछु र यसले जीवनलाई कठिन बनाइरहेको छ।
मलाई नदी वा समुन्द्रमा माछा समातेर खान मन लाग्छ।
म मेरो परिवारलाई घर फर्केर एउटा पत्र पठाउन चाहन्छु।
मैले मेरो निवास कार्ड हराएँ। मैले के गर्नुपर्छ?
निवास कार्ड भनेको के हो?
केही भयो भने मैले के गर्नुपर्छ?
मलाई भूकम्पदेखि डर लाग्छ।
कम्पन बन्द भएपछि, सुरक्षित ठाउँमा शरण लिनुहोस्।
भूकम्प आउँदा के कुरामा सावधानी अपनाउने र के तयारी गर्ने (जापानी)
मलाई सन्चो छैन। मैले के गर्नुपर्छ?
मलाई टोकियोका रेलहरू बुझिएन। मैले के गर्नुपर्छ?
रेलमा कसरी चढ्ने भनेर मलाई बताउन सक्नुहुन्छ?
पैसा हाल्नुहोस् र रकम थिच्नुहोस्। कृपया आफ्नो टिकट स्वचालित टिकट गेटमा घुसाउनुहोस् र बाहिर निस्कँदा लिन नबिर्सनुहोस्।
मैले सुनेको थिएँ कि दुई जनाले सँगै साइकल चलाउनु हुँदैन। के त्यो सत्य हो?
जापानमा ट्राफिक नियमहरू के के छन्?
जापानमा बस्न कति खर्च लाग्छ?
तलब र पैसा
मैले सुनेको छु कि टोकियोमा ज्याला बढी छ। के त्यो सत्य हो? म टोकियो गएर काम गर्न चाहन्छु।
म कसरी मेरो हाकिमलाई मेरो तलब बढाउन लगाउन सक्छु?
मलाई सधैंभरि जापानमा काम गर्ने मनसाय छैन। म पेन्सनमा पैसा तिर्न चाहन्न किनकि मलाई पेन्सन चाहिँदैन।
रोजगार बीमा भनेको के हो?
यो मलाई सुरुमा भनिएको रकम भन्दा फरक छ।
JAC ले जापानको निर्माण उद्योगमा काम गर्न योग्यता प्राप्त गर्न नि:शुल्क सहयोग प्रदान गर्दछ र जापानमा रोजगारीहरू परिचय गराउँछ।