Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.

Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Барилгын компанид ажилладаг гадаадын ахмад хүнээс
нэг зүйл

Най Лин Японы аюулгүй байдлын дүрмүүдэд гайхсан. Одоо тэр тэдгээр нь хэр чухал болохыг ойлгож байна.

Зураг: Най Лин

Мьянмар

[Ажлын байршил] Тояама муж

[Ажлын байр] Барилгын инженерийн ажил

Би Мьянмарт мужаан, гипсчин хийдэг байсан. Аав маань гэр бүлийнхээ төлөө шаргуу ажилладаг байсан тул би гэр бүлийнхээ төлөө ажиллах ээлж болсон гэж бодсон бөгөөд тийм ч учраас би Японд ирсэн. Японд ирэхээсээ өмнө би япон хэл сурсан. Гэсэн хэдий ч миний сурч байсан япон хэлнээс өөр үгс байсан бөгөөд эхэндээ би тэдгээрийн утгыг ойлгодоггүй байсан үе байсан.

Би ахмадуудаасаа харж, дуурайж ажлаа сурсан. Юмыг биеэрээ хийж, биеэрээ мэдэрч сурах нь надад их тохирсон. Ямар нэгэн зүйлийг ойлгохгүй үедээ ерөнхийлөгчөөс эсвэл ахмадуудаасаа асуудаг. Хүн бүртэй ойр дотно, асуулт асуухад хялбар байх нь маш тустай.

Намайг Японд ирэхэд гайхшруулсан нэг зүйл бол аюулгүй байдлын дүрэм байв. Мьянмарт дуулга, хамгаалалтын гутал, бээлийгүйгээр ажиллах нь ердийн үзэгдэл юм. Гэхдээ Японд ажлын байранд дуулгагүйгээр ч орж болохгүй. Эхэндээ би олон дүрэм журам байдаг гэж боддог байсан ч одоо тэдгээр нь аюулгүй байдалд чухал гэдгийг ойлгож байна.

Би үргэлжлүүлэн ажиллаж, хэр хол явж чадахаа харахын тулд өөрийгөө сорихыг хүсч байна. Хэзээ нэгэн цагт Мьянмар дахь гэр бүлдээ туслахын тулд хийж чадах зүйл байвал би тусалж байхыг хүсч байна.