Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.

Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Барилгын компанид ажилладаг гадаадын ахмад хүнээс
нэг зүйл

Хизукиа ангийн дарга болохоор суралцаж байна! Тэр ирээдүйд Индонезид кафе нээхийг мөрөөддөг.

Зураг: Хизукиа

インドネシア

[Ажлын байршил] Айчи муж

[Ажлын байр] Шатны барилга болон барилгын инженерийн ажил

Би 19 настайдаа Японд ирсэн. Японд ажиллах гол шалтгаан маань гэр бүлээ аз жаргалтай байлгахыг хүссэн явдал байв. Би Индонезид өмнө нь барилгын салбарт ажиллаж байгаагүй тул шинэ ажил хийж өөрийгөө сорихыг хүссэн бөгөөд өөрөө сонгосон.

Эхэндээ энэ ажлыг сурахад хэцүү байсан. Одоо миний зорилго бол багийн ахлагч болох явдал тул би япон хэл сурч, ажлаа хэрхэн хийхийг сурч байна. Би ухаалаг гар утсан дээрээ ажилтай холбоотой чухал зүйлсээ тэмдэглэж аваад, ахлах ангийнханаасаа ойлгохгүй зүйл байвал асуудаг.

Японд ирэхэд намайг гайхшруулсан нэг зүйл бол халуун рашаан байсан. Индонезид хүн бүр нүцгэн, хамтдаа халуун рашаанд ордог ёс заншил байдаггүй тул анх орохдоо л ичсэн. Мөн ажиллаж байхдаа өвлийн хүйтэн, зуны халуунд гайхсан.

Ирээдүйд би Индонез руу буцаж очоод өөрийн гэсэн кафе нээхийг хүсч байна. Залуу Индонезичууд кафед цугларч, сайхан цагийг өнгөрөөхийг харах надад үнэхээр таалагддаг. Одоо би Японд шаргуу ажиллаж, мөрөөдөлдөө хүрэхийн тулд аажмаар боловч итгэлтэйгээр урагшилж байна.