JAC वेबसाइट बहुभाषीकरणको बारेमा
JAC वेबसाइटले AI स्वचालित अनुवाद (मेसिन अनुवाद) प्रयोग गर्दछ। यो मेसिन अनुवाद भएकोले, यो सटीक अनुवाद नहुन सक्छ।
स्वचालित अनुवाद (मेसिन अनुवाद) प्रकार्यको बारेमा
- तपाईंले वेबसाइट हेर्न प्रयोग गरिरहनुभएको उपकरणको भाषा सेटिङ अनुसार वेबसाइट स्वचालित रूपमा अनुवादित (मेसिन अनुवादित) हुन्छ।
- भाषा परिवर्तन गर्न, हेडरमा रहेको भाषा बटनबाट भाषा चयन प्यानल खोल्नुहोस् र भाषा चयन गर्नुहोस्।
- केही विशेष नामहरू सही रूपमा अनुवाद नगरिएका हुन सक्छन्।
- केही पृष्ठहरू स्वचालित रूपमा अनुवादित हुँदैनन्। साथै, PDF हरू अनुवाद गर्न सकिँदैन।
- बाह्य साइटहरूको लिङ्कहरू अनुवाद गरिने छैन।
नोट
- यो प्रकार्य प्रयोग गर्दा कृपया जाभास्क्रिप्ट सक्षम गर्नुहोस्।
- यो प्रकार्य केही ब्राउजरहरू वा हेर्ने वातावरणमा उपलब्ध नहुन सक्छ।
हामी मेसिन अनुवाद मार्फत बहुभाषी सामग्री प्रदान गर्छौं। अनुवाद शुद्धता १००% छैन। JAC वेबसाइट बहुभाषीकरणको बारेमा
यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।
मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
- पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर - JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्रमलाई सन्देश पठाउन नहिचकिचाउनुहोस्।
हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
भियतनाम
इन्डोनेसिया
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।
-
हामी मेसिन अनुवाद मार्फत बहुभाषी सामग्री प्रदान गर्छौं। अनुवाद शुद्धता १००% छैन। JAC वेबसाइट बहुभाषीकरणको बारेमा
यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।
जापान बाहिर परीक्षा दिनेहरू
- घर
- निर्माण कम्पनीहरूबाट प्रतिवेदनहरू
- कम्पनीमा काम गर्ने सबैजना परिवार हुन्! हामी तपाईंलाई पूर्ण हृदयले समर्थन गर्नेछौं।
निर्माण कम्पनीहरूबाट प्रतिवेदनहरू
कम्पनीमा काम गर्ने सबैजना परिवार हुन्! हामी तपाईंलाई पूर्ण हृदयले समर्थन गर्नेछौं।
काशिवाकुरा निर्माण कम्पनी लिमिटेड
नाओकी सुजुकी
सुनुवाइको मिति:
अक्टोबर २९, २०२१
"सुजुकी-सान" ले काशिवाकुरा कन्स्ट्रक्सन कम्पनी लिमिटेडमा छात्रावासको जीवनलाई समर्थन गर्दछ। उहाँ सबैका लागि बुबा जस्तै हुनुहुन्छ; उनीहरूले कामसँग सम्बन्धित चिन्ता र व्यक्तिगत समस्याहरू सहित कुनै पनि कुराको बारेमा उनीसँग कुरा गर्न सक्छन्। हामीले सुजुकीसँग उनीसँग काम गर्ने भियतनामी मानिसहरूसँगको उनको दैनिक जीवनको बारेमा कुरा गर्यौं।
相談役として気をつけていることはなんですか？
一人ひとりの性格をしっておくようにこころがけています。そうすれば、例えば悩みごとやトラブルをかかえている人がいたら、顔のひょうじょうやはたらくようすから変化に気づけるからです。また、その人にあったコミュニケーションもとれます。やさしくしたほうがいいときや、きびしくしかったほうがいいときもありますから。
性格を理解するために、どんなことをしていますか？
コミュニケーションをたくさんとっています。現場や会社のイベントなどでは肩を組んだり、「仕事はうまくいっている？」と声をかけたりもします。なかには話すことがにがてな人もいます。そういうときは、その人と仲のよい仕事なかまに「彼は最近、元気？」と聞いて、問題をかかえていないかチェックしています。もう彼らは私にとって子どものようなものですね。
生活をサポートしていて、大変だったことはありますか？
コロナ禍のあいだは大変でした。彼らが体調をくずすたびにコロナに感染していないか、検査をしに、寮へ足をはこんでいました。多いときは1週間に10回ほど寮へ行って彼らのけんこうをチェックしていたと思います。でも、ふしぎなことに私はコロナには感染しませんでしたね。
コロナに感染した人のサポートもしていたのですか？
はい。コロナにかかっていたら部屋から出てはいけないルールだったので、彼らはごはんを買いに行くこともできません。そこで、私が彼らのかわりにスーパーマーケットへいって食料を買い、部屋へとどけていました。3人同時にコロナにかかったら、3人分の1週間の食料を手にもちきれないくらいかかえて寮にいくわけです。とてもたいへんだったのをおぼえています。
これから日本で働く特定技能外国人のみなさんへ、ひとことお願いします。
日本へくると、家族のいない寮生活になります。なれない国での暮らしはきっと大変なことも多いでしょう。でも、がんばってはたらいていれば、こまったことがあったときに、会社がこころをこめてサポートしてくれるはずです。安心して日本へきてくださいね。
मैले अन्तर्वार्ता दिएँ!
मोटोको कानो
कानो मोटोको
जापान निर्माण कौशल संगठन (JAC) जनरल निगमित संघ प्रबन्धक, व्यवस्थापन विभाग (र अनुसन्धान विभाग)
जापान निर्माण कौशल संगठन (JAC) जनरल निगमित संघ प्रबन्धक, व्यवस्थापन विभाग (र अनुसन्धान विभाग)
आइची प्रान्तमा जन्म। हामी चाहन्छौं कि मानिसहरू जापानको प्रेममा परून्, यहाँको काममा सन्तुष्टि पाउन् र त्यसको आनन्द लिन्।
JAC बाट टिप्पणी
सुजुकी-सानले छात्रावासमा बस्ने भियतनामी मानिसहरूसँग कहिले दयालु त कहिले कडा व्यवहार गर्छिन्।
उनलाई बुबाको भूमिकामा देख्दा, सेटमा र छात्रावासमा उनले कसरी आफ्नो समय बिताउँछन् भनेर हेर्दा धेरै प्रभावशाली लाग्यो।
"मेरो कम्पनीमा काम गर्ने भियतनामी मानिसहरू मेरा छोराछोरी जस्तै हुन्।" उनले यसो भनिरहँदा, सुजुकी-सानको अभिव्यक्ति धेरै कोमल छ, र यो स्पष्ट छ कि उनी बच्चाहरूलाई वास्तविक परिवारका सदस्यहरू जस्तै सोच्छन्।
अवश्य पनि, काशीवाकुरा कन्स्ट्रक्सन केवल सुजुकी-सानको बारेमा मात्र होइन; अध्यक्ष र वरिष्ठ कर्मचारीहरू सहित सबैजना मिलनसार छन् र यो घरेलु कार्यस्थल हो।
स्पष्ट रूपमा, जापानी र भियतनामी मानिसहरूले पनि कम्पनीको नियमित "आलु खन्ने" कार्यक्रमको आनन्द लिन्छन्।
काशीवाकुरा कन्स्ट्रक्सन जस्ता धेरै कम्पनीहरू अझै पनि छन् जसले काम गर्ने उत्कृष्ट अवसरहरू प्रदान गर्दछन्।
यदि तपाईंलाई रुचि छ भने, जापानको निर्माण उद्योगमा काम गर्ने प्रयास किन नगर्ने?